Dos curiosas de la abuelita.

He aquí dos notas curiosas acerca de la abuelita (Granma). Llama la atención porque más bien parece un contrasentido en un caso y una pifia en el otro, aquí les van, ah, lo olvidaba, no cito textualmente, ya expliqué en un post anterior la dificultad para coleccionar el periódico, entre el uso como sustituto de papel higiénico y de forro para el cubo de basura, ni modo:

Contrasentido.
- Hace unos días publicó la abuelita el éxito obtenido por investigadores de un instituto para investigaciones de la agricultura con una método diagnóstico para detectar la infección vaginal que se usa con éxito en el sistema de salud. Con razón la agricultura anda patas arriba.

Pifia.
- Hace mucho menos, la abuelita comentaba en un arículo en la página final, la visita de trabajo de Compay Segundo en sustitución del primero por ahora; y explicaba el éxito de la operación "caguairán" que se había comenzado a mediados del año anterior, es decir del 2006. Por mediados de año entiendo sean los meses de junio y julio, es decir los del medio, el tripilingo de cambio de poder se hizo público el 31 de julio, y la palabra "caguairán" no se usó hasta octubre por lo menos. Así que hay una incongruencia o tienen la máquina del tiempo y no se lo han descubierto a nadie. Imagino que no funcione siempre como debe ser.